This week with TTR: Mountain day!
Kuroyama Waterfalls 17K (With Mountain Restaurant Option)
⬆ Click above to join
| Start | Agano Station - Sunday 11th from 09:00 |
| End | Agano Station - ~11:50 |
| Intermediate run | steep climbs - 17 km +200m ~3h |
| Contact | martin.shock.54 |
**** Max 20 runners
Celebrating Mountain Day with dramatic waterfalls and views, with an option of usually great food for lunch at Kaburi Pass. This is a great course for several chances for a waterfall shower for those who would like to cool down.
The climb from the waterfalls to the restaurant at the pass is tough. Not suitable for beginners, but a really rewarding course.
This is usually one of TTR's more popular events. Total running distance of about 17K, but including a LOT of ascent and descent.
Start and finish at Agano Station, where there are lockers to keep some dry clothes. There are NO parking spaces near the station. Please do not try to park around there. The nearest parking place is about 1.5K away, and if you need info about its location, please text us in advance
***Just a note: Do not change clothes or your shirt etc in front of the station. The shop owner will come out and complain. Use the bathrooms for changing clothes.
🇯🇵 山の日を祝いながら、迫力ある滝と景色を楽しめるコースです。昼食の選択肢もあります。滝の下で涼むことができ、これは人気の理由の1つです。
滝からレストランまでの登りは厳しいです。初心者には向きませんが、とてもやりがいのあるコースです。
これはTTRの人気イベントの1つです。全体の走行距離は約17Kですが、かなりの登りと下りがあります。
同じ駅からスタートとゴールで、ロッカーがあるので、着替えの衣類を置いておけます。駅の近くには駐車スペースがありませんので、そこに停めないでください。最寄りの駐車場は約1.5K離れています。場所についての情報が必要な場合は事前にご連絡ください。
注意点ですが、駅の前では着替えをしないでください。店主が出てきて文句を言うかもしれません。着替えは bathroom で行ってください。
https://www.facebook.com/events/1226900935310446/
The 4th Jangsu Trail Race, Korea
⬆ Click above to join
The 4th annual Jangsu Trail Race (Korea) on September 28-29, 2024. This iconic trail running event offers distances of 100K, 70K, 38K (Jangan-san/Palgong-san), and 20K, catering to runners of all skill levels.
Exclusive admission and 20% off the admission fees for anyone in the TTR or JTR Facebook groups ONLY! Return flights from Tokyo to Seoul are around 32,000yen. Just give a thumbs up and send a DM if you're interested. Like and share. Event organized with our partners at Jangsu Trail Race!
Race website: https://jangsutrailrace.modoo.at
🇯🇵 2024年9月28-29日、第4回ジャンスートレイルレース(韓国)が開催されます。このアイコニックなトレイルランニングイベントには、100K、70K、38K(チャンガンサン/パルゴンサン)、20Kのコースが用意されており、あらゆるスキルレベルのランナーに対応しています。
TTRまたはJTRのFacebookグループに所属する方は、特別入場料と20%割引が適用されます。興味がある方は、いいねを押してDMを送ってください。シェアもお願いします。